I am having a problem where all psionic powers once chosen from the psionic powers menu after leveling, from then on show up in my radial menu and feat list as the incorrect names.  The names are names Warmage Ice Strike, or Warmage Maximized Lightning, or Warmage Shocking Grasp, ect. ect.

This makes it very difficult to play any character that uses psionic powers as I have to memorize random names for the powers.  I couldn't find anything similar to this when I searched on the forums or google so maybe I have done something wrong?  

I installed Neverwinter Nights Diamond, then installed the critical rebuild to version 1.69.  I then installed the CEP 2.2 Full, and then PRC 3.3.   I then installed the PRC and CEP 2.2 Merge files and used the PRC updater to update the Campaign and Expansion files using the prcc2 option as instructed in the readme.

Aside from this problem everything else works perfectly.  Can anyone help me solve this?  I'd love to play a Psionic character.

Edit: I was curious and decided to check and the Warmage's abilities all have "Slayer of Domiel" names xD.