Can you post the script that you are currently using for deletion? The PRC does not interfere with how characters are stored and will not be causing issues with deletion. My guess is that you are using a Leto based deleter which is crashing, because you did not setup the vault path correctly.
If you are on a Windows server it would be easier to just swap to a NWNX_funcs deleter.